“桃花源洞口芳草萋萋潺潺水声”并不是陶渊明《桃花源记》中的完整原句，，，而是后人凭证桃花源的故事和古典诗意组合出的景物形貌。。。。。它把“桃花源”的入口、“芳草萋萋”的草木情形和“潺潺水声”的听觉感受放在一起，，，用来体现一个幽静、清美、远离尘俗的隐逸之境。。。。。
这句话的来由应该怎样判断
从现存的《桃花源记》原文来看，，，文中没有“桃花源洞口芳草萋萋潺潺水声”这一句，，，也没有“洞口芳草萋萋”这样的一连表述。。。。。作品形貌渔人寻找桃花源时，，，写道：
“缘溪行，，，忘路之远近。。。。。”
随后，，，渔人“忽逢桃花林”，，，看到“夹岸数百步，，，中无杂树，，，芳草鲜美，，，落英缤纷”。。。。。桃花林止境，，，又写到“林尽水源，，，便得一山，，，山有小口，，，似乎若有光”。。。。。渔人从这个山口进入，，，才发明其中别有天地。。。。。
因此，，，这个常见短语现实上融合了《桃花源记》的几处内容：
- “洞口”对应原文中的“山有小口”，，，但“洞口”是厥后的通俗化说法。。。。。
- “芳草”与原文“芳草鲜美”有关，，，都是对桃花源草木兴旺、清新可爱的形貌。。。。。
- “水声”来自沿溪而行、寻到水源的空间配景，，，但原文没有直接写“潺潺水声”。。。。。
- “萋萋”“潺潺”属于古板文学中常用的叠词，，，用来增强画面的生动感和声音的一连感。。。。。
以是，，，若是把它看成古籍原文引用，，，表述并禁绝确；；；；；若是把它看尴尬刁难桃花源景致的现代归纳综合，，，则能够转达《桃花源记》的基本意境。。。。。没有详细作品、歌曲、题辞或文章作为语境时，，，也不可把这句话归于某一部牢靠的古典作品。。。。。
“芳草萋萋”和“潺潺水声”划分写了什么
“芳草萋萋”中的“萋萋”，，，本义是草木兴旺的样子。。。。。“芳草”不但指有香气的青草，，，也带有秀气、宜人的审美色彩。。。。。与“芳草鲜美”相比，，，“芳草萋萋”更强调草木连片生长、充满生命力的状态，，，画面也越发绵延。。。。。
“潺潺”是模拟流水声的叠词，，，通常用来形貌溪水缓慢流动、声音细密而一连的情形。。。。。“潺潺水声”并不突出水势的强烈，，，而是让人感应水流清浅、情形清静。。。。。正由于周围没有喧闹声，，，细小的流水声才会变得清晰可闻。。。。。
两者放在一起，，，一写视觉，，，一写听觉：眼前是兴旺的青草，，，耳边是一连的流水声。。。。。这样的组合比单说“景致优美”更详细，，，也让读者能够从静态景物和动态声音两个偏向感受情形。。。。。
它与《桃花源记》的关系是什么
《桃花源记》并没有把桃花源写成一个纯粹的岩穴景观。。。。。它的空间转变很有条理：渔人先沿溪而行，，，遇到桃花林；；；；；沿着水源继续前进，，，看到山口；；；；；进入山口后，，，经由一段狭窄通道，，，最终“豁然爽朗”，，，抵达一个有土地、墟落和住民的完整社会。。。。。
“桃花源洞口芳草萋萋潺潺水声”通常截取了进入桃花源之前的那一段想象。。。。。洞口或山口是现实与理想天下的分界，，，芳草体现入口情形的清新与无人扰动，，，水声则体现这里仍然与自然坚持联系。。。。。它不是对原文某一句的逐字翻译，，，而是把原文的行进蹊径压缩成一幅静态画面。。。。。
从这个角度看，，，“洞口”尚有一层象征意味。。。。。它既是地理上的入口，，，也是心理上的门槛。。。。。人在洞外时，，，看到的是通俗山水；；；；；进入之后，，，才发明一个与外界秩序差别的地方。。。。。芳草和流水组成了柔和的过渡，，，使这个入口不像险要的关口，，，更像一个隐秘而自然的通道。。。。。
为什么常有人把它误以为《桃花源记》原句
这种误认主要与几个词语相互靠近有关。。。。。《桃花源记》中的“芳草鲜美”“落英缤纷”“山有小口”“林尽水源”，，，原来就具有很强的画面感。。。。。后人在解说、题咏、旅游先容或网络转述中，，，容易把这些意象重新排列，，，形成更精练的景观句。。。。。
别的，，，“芳草萋萋”自己也是古典诗歌中常见的表达，，，最为人熟知的例子是崔颢《黄鹤楼》中的“芳草萋萋鹦鹉洲”。。。。。“潺潺”则普遍用于形貌溪流、泉水和山间水声。。。。。它们都具有鲜明的古典色彩，，，和“桃花源”组合后很像古文或诗句，，，因而容易被误标为《桃花源记》原文。。。。。
判断时可以看是否泛起原文中的牢靠语句。。。。。真正与入口直接相关的内容是“林尽水源，，，便得一山，，，山有小口，，，似乎若有光”，，，而不是“桃花源洞口芳草萋萋潺潺水声”。。。。。“芳草萋萋”与“潺潺水声”可以作为后人对这一场景的再形貌，，，但不可替换原文。。。。。
这句话表达的整体意境
从审美上看，，，这句话营造的是一种幽静、清润、自然、隐逸的气氛。。。。。它没有描绘人物，，，也没有直接说明桃花源“美在那里”，，，而是通过入口周围的细节让读者自行想象：
- 芳草兴旺，，，说明这里少有人为滋扰，，，情形坚持着自然状态；；；；；
- 流水有声，，，说明山谷并非死寂，，，而是有一连而温顺的生命律动；；；；；
- 洞口隐藏，，，体现桃花源禁止易被通俗人发明；；；；；
- 内外相隔，，，形成现实天下与理想天下之间的距离。。。。。
它所体现的并不是纯粹的“桃花盛开”，，，而是人们对清静情形和理想生涯的想象。。。。。与《桃花源记》的主题联系起来看，，，这种景致之以是感人，，，不但由于草绿水清，，，还由于它指向一个没有战乱扰乱、生涯安定而与世阻遏的地方。。。。。
若是要引用，，，怎样说更准确
在文章、解说或学习条记中，，，可以说：“‘桃花源洞口芳草萋萋潺潺水声’是对《桃花源记》相关场景的归纳综合性形貌，，，并非作品原句。。。。。”若是需要引用陶渊明的原文，，，应使用“林尽水源，，，便得一山，，，山有小口，，，似乎若有光”以及“芳草鲜美，，，落英缤纷”等准确句子。。。。。
若是只是用于形貌一个幽静的桃花源式情形，，，这句话可以明确为：桃花源入口周围青草兴旺，，，溪水徐徐流淌，，，声音清晰可闻，，，整个空间清新清静，，，似乎与世间离隔。。。。。至于“下一句”，，，由于它不是牢靠古文诗句，，，也就不保存公认的原文承接句；；；；；若要追溯《桃花源记》的叙事顺序，，，应回到“山有小口，，，似乎若有光”之后的“便舍船，，，从口入”。。。。。
