“桃花源洞口芳草萋萋潺潺水声”描绘的是一幅幽静、清新而带有神秘感的桃源入口画面：山口周围青草兴旺，，溪水徐徐流动，，发出一连而轻柔的声响。。。不过，，这句话并不是陶渊明《桃花源记》中的完整原文，，而是把作品里的相关景物与厥后的文学化表达组合在了一起。。。
这句话详细是什么意思
从字面上看，，可以把它拆成“桃花源洞口”“芳草萋萋”和“潺潺水声”三个部分来明确。。。
- 桃花源洞口：指通往桃花源的山中入口。。。原文写的是“山有小口，，似乎若有光”，，并没有直接使用“洞口”二字，，但后世常把这个隐约可见的山口想象成进入桃花源的洞口。。。
- 芳草萋萋：“萋萋”形容草木兴旺、草色浓郁。。。“芳草萋萋”就是香草青草长得繁密，，给人以生气富足、情形幽静的感受。。。
- 潺潺水声：“潺潺”是拟声词，，形容水流缓慢、一连地发出轻柔声响。。。它强调的不是水势汹涌，，而是山间溪流的清静和绵延。。。
合起来，，这句话表达的不是一个重大的故事情节，，而是一种进入世外桃源之前的视觉与听觉想象：眼前是兴旺的芳草，，耳边是溪水声，，前方则是若隐若现的山口。。。它营造出远离尘嚣、清静自然、似乎与现实离隔的气氛。。。
若是你是在明确它的画面和意境
这组词的画面可以凭证“由外到内”的顺序来明确。。。首先是沿溪而行的水路，，接着看到桃花林与野草，，最后在水源止境发明山口。。。水声把几个景物毗连起来，，使画面不但是静态的景物，，也有了一连的听觉线索。。。
“芳草萋萋”带来的是兴旺、鲜活的自然气息；；；“潺潺水声”则让情形显得柔和、清静；；；“洞口”或“山口”具有过渡意味，，似乎现实天下与桃花源之间只隔着一段幽深的通道。。。三者组合之后，，常被用来体现以下几层意境：
- 幽静：周围少有人声，，主要闻声溪水流动，，情形显得清静。。。
- 生气：青草兴旺、花木繁多，，说明这里不是荒芜之地，，而是自然生命兴旺的地方。。。
- 隐逸：山口、溪流和繁草配合组成遮蔽感，，体现一个远离世俗喧嚣的空间。。。
- 神秘：原文中的“似乎若有光”本就带有朦胧意味，，入口越隐藏，，桃花源越显得难以寻觅。。。
因此，，若把这句话用于写景，，它大致可以明确为：“桃花源的入口处青草兴旺，，溪水徐徐流淌，，周围清静而清美，，似乎通向一个与世间阻遏的地方。。。”这里的“桃花源”也常被引申为理想中的安定之地，，但它首先仍然是在形貌一个文学想象中的入口情形。。。
若是你是在核对来由，，需区分原文和改写
这句话容易被误以为是《桃花源记》中的原句，，主要是由于其中几个词语都与陶渊明笔下的桃花源画面有关。。。但严酷核对后，，会发明它属于组合式表达，，不可作为《桃花源记》的直接引文。。。
| 现在常见的表达 | 与《桃花源记》的关系 | 原文情形 |
|---|---|---|
| 桃花源 | 故事的焦点所在 | 全文围绕武陵渔人进入桃花源睁开 |
| 洞口 | 对入口的通俗化称呼 | 原文写“山有小口，，似乎若有光” |
| 芳草萋萋 | 切合桃源景致的文学形貌 | 《桃花源记》原文是“芳草鲜美” |
| 潺潺水声 | 由溪流、水源遐想到的声音 | 原文没有“潺潺水声”这一说法 |
《桃花源记》中与这幅画面最直接相关的原文是：“缘溪行，，忘路之远近。。。忽逢桃花林，，夹岸数百步，，中无杂树，，芳草鲜美，，落英缤纷。。。”随后又写道：“林尽水源，，便得一山，，山有小口，，似乎若有光。。。”这些句子划分提供了溪流、桃花林、芳草、落花和山口等景物。。。
也就是说，，“桃花源洞口芳草萋萋潺潺水声”把“桃花林”“芳草鲜美”“溪流”“山有小口”等意象重新拼接成了一个更直观的现代画面。。。它的整体意思与《桃花源记》的意境相通，，但不可加引号后看成陶渊明的原文使用。。。
“芳草萋萋”为什么常和桃花源联系在一起
“芳草萋萋”自己是古典诗文中常见的写景词，，意思是芳香的草木茂盛茂密。。。它并非《桃花源记》中“芳草鲜美”的同义原句。。。两者都写草木优美，，但着重点略有差别：
- “芳草鲜美”更突出草木新鲜、漂亮，，和桃花、落英的春日景致相互照应。。。
- “芳草萋萋”更突出草木兴旺、绵延一直，，画面显得更幽深、更有遮蔽感。。。
“芳草萋萋”还常让人遐想到崔颢《黄鹤楼》中的“芳草萋萋鹦鹉洲”。。。因此，，当它与“桃花源”放在一起时，，往往已经不是对某一句原文的逐字引用，，而是借用古典诗文中熟悉的意象，，强化幽静、苍翠和远离人世的感受。。。
“桃花源洞口”是不是原文中的牢靠说法
严酷来说，，也不是。。。《桃花源记》写的是“山有小口”，，没有直接说“桃花源洞口”。。。“桃花源洞口”是后人凭证故事情节形成的通俗说法：渔人从水路寻到山口，，进入之后才发明其中别有天地。。。由于“洞口”比“山有小口”更容易形成视觉形象，，现代解说、旅游文案和文学形貌中便经常接纳这一说法。。。
还需要注重，，“桃花源”并不即是现实中的某一个确定窟窿。。。它首先是《桃花源记》中的文学空间，，厥后才成为“世外桃源”的文化象征。。。因此，，这句话更适合诠释为对桃源入口的诗意想象，，而不是一条能够准确定位现实景点的地理形貌。。。
准确归纳综合
若是只需要一句话诠释，，可以这样说：
“桃花源洞口芳草萋萋潺潺水声”是对桃花源入口幽静景致的现代化、诗意化形貌，，意思是山口周围青草兴旺，，溪水徐徐流淌，，营造出清静、清新、神秘而远离世间的桃源意境；；；其中“洞口”“芳草萋萋”“潺潺水声”并非《桃花源记》中的完整原句。。。
若用于正式赏析或语文答题，，最好同时写出《桃花源记》的准确对应语句：“芳草鲜美，，落英缤纷”和“山有小口，，似乎若有光”。。。这样既能说明它的画面寄义，，也能阻止把现代组合表达误以为古文原文。。。
