胡舒立
宣布于 凤凰网
＋关注
“狠狠撸”在通俗话中读作hěn hěn lū，，，，，其中“狠”读第三声，，，，，“撸”读第一声。。。按自然口语连读时，，，，，前一个“狠”； ；；；岜⑷涞，，，，，听起来靠近hén hěn lū。。。因此，，，，，这个词组里的“撸”应读lū，，，，，不是“lǔ”，，，，，也不是“lǚ”。。。
“狠狠撸”究竟怎么读？？？？？
这个词组可以凭证每个字拆开来识别。。。前两个字都是“狠”，，，，，拼音相同； ；；；最后一个字是“撸”，，，，，虽然右侧的“鲁”单独读作 lǔ，，，，，但“撸”这个合体字在通俗话里的规范读音是 lū。。。
“狠狠撸”的逐字读音
| 汉字 |
拼音 |
声调 |
读音说明 |
| 狠 |
hěn |
第三声 |
与“很”的声母、韵母相同，，，，，声调差别 |
| 狠 |
hěn |
第三声 |
与前一个“狠”读法相同 |
| 撸 |
lū |
第一声 |
声音平稳拉高，，，，，不读成 lǔ 或 lǚ |
若是需要给整个词组标注字典式拼音，，，，，写成hěn hěn lū即可。。。为了阻止声调连在一起难以识别，，，，，也可以写成“hěn-hěn-lū”，，，，，但正式拼音通常使用空格脱离音节。。。
“狠”和“撸”划分是什么读法？？？？？
- 狠：hěn，，，，，第三声，，，，，和“很”的读音相同，，，，，但字义差别。。。
- 撸：lū，，，，，第一声，，，，，声调符号在“u”上，，，，，写作 lū。。。
- 狠狠撸：hěn hěn lū，，，，，口语快速连读时可听成靠近 hén hěn lū。。。
需要注重的是，，，，，拼音中的hěn hěn lū体现字词的基本标调； ；；；现实语言时，，，，，通俗话会受到一连声调影响。。。两个第三声一连泛起时，，，，，前一个“狠”通常不会完整地读出低降再上扬的曲线，，，，，而是更靠近第二声。。。因此，，，，，朗读时听到“hén hěn lū”并不代表最后一个字酿成了别的读音。。。
为什么“撸”读 lū，，，，，而不是“鲁”的 lǔ？？？？？
“撸”由提手旁和“鲁”组成，，，，，字形中的“鲁”主要资助识别字形，，，，，不可直接决议整个字的声调。。。“鲁”单独使用时读lǔ，，，，，是第三声； ；；；“撸”作为另一个汉字，，，，，现代通俗话规范读音是lū，，，，，是第一声。。。
在“撸猫”“撸串”“撸起袖子”等口语或网络表达中，，，，，“撸”都读 lū。。。纵然它在差别句子里表达的行动有所差别，，，，，通常也不会因此改变通俗话读音。。。“狠狠撸”只是把“狠狠”与“撸”组合起来的口语表达，，，，，不可由于语气强烈，，，，，就把“撸”读成 lǔ。。。
还要把“撸”和容易混淆的“捋”区脱离。。。“撸”的字形是左边的提手旁加右边的“鲁”； ；；；“捋”的右边不是“鲁”，，，，，并且“捋”在差别词语中可能有 lǚ、luō 等读法。。。若原文写的是“捋”，，，，，应凭证详细词语重新判断； ；；；但只要字面确实是“狠狠撸”，，，，，最后一个字就按 lū 读。。。
知道拼音后，，，，，连读时会不会改变读法？？？？？
会有语音上的转变，，，，，但不是字典读音改变。。。“狠狠撸”的标注拼音仍然是hěn hěn lū。。。在通俗话口语中，，，，，前一个“狠”处在两个第三声一连的位置，，，，，通； ；；；岜涞每拷诙声； ；；；第二个“狠”保存第三声的调类，，，，，不过在一连语言时往往只读出较短的低调部分。。。
因此可以这样区分：
- 查字典、写拼音：hěn hěn lū。。。
- 通俗话自然朗读：听感可靠近 hén hěn lū。。。
- 最后一个“撸”：始终以第一声 lū 为基础，，，，，不读成 lǔ。。。
例如，，，，，“狠狠撸猫”可以标为hěn hěn lū māo，，，，，口头上常听成靠近hén hěn lū māo； ；；；“狠狠撸串”则可以标为hěn hěn lū chuàn。。。后面的词差别，，，，，不会改变“撸”的基本声母、韵母和声调。。。
“狠狠撸”在差别语境里，，，，，读音会不会纷歧样？？？？？
一样平常不会。。。这个组合偏口语，，，，，也可能泛起在网络表达中，，，，，“撸”后面省略的工具差别，，，，，语境寄义就可能差别。。。例如，，，，，它可能和抚摸、操作、举行某项运动等意思有关； ；；；在特定网络语境中，，，，，也可能带有其他引申义。。。无论详细寄义是哪一种，，，，，只要使用的字是“撸”，，，，，通俗话读音仍是 lū。。。
若是句子中的“狠狠撸”看起来不完整，，，，，重点应放在上下文对意思的判断上，，，，，而不是私自改变读音。。。好比“狠狠撸一把”“狠狠撸猫”“狠狠撸串”虽然表达内容差别，，，，，但都读作“hěn hěn lū”这一组基本音节。。。
若是是方言或其他语言情形，，，，，该怎么判断？？？？？
上面的读法是通俗话读法，，，，，汉语拼音主要用于纪录通俗话，，，，，不代表所有汉语方言都必需读成 lū。。。粤语、吴语、闽南语以及其他地方方言有各自的音系和标音要领； ；；；若是没有说明详细方言，，，，，就不可给出一个统一的“方言读音”。。。
别的，，，，，“狠狠撸”不是一个需要按英语或其他外语发音规则处置惩罚的外语词，，，，，而是汉语口语组合。。。若是在通俗话文章、短视频字幕、谈天文字或通俗话朗读中看到它，，，，，按hěn hěn lū明确最合适； ；；；若是在方言作品中泛起，，，，，则应以作品所属地区和外地读法为准。。。
若是文字来自模糊图片、OCR识别或手写稿，，，，，还要先确认最后一个字确实是“撸”。。。当字形无法识别，，，，，或者可能是“捋”“鲁”等相近字时，，，，，不宜仅凭上下文猜读法。。。确认字形后，，，，，结论就很明确：“狠狠撸”通俗话读作 hěn hěn lū，，，，，口语连读时可听作靠近 hén hěn lū。。。
vkpkrylf6npvx0coof0dacuslsgm
